“DREAMBOOK”

PERSONAL WORK

14 prints  (aquatint on zinc) 10×10 cm, 2015.

This project is looking for a publisher – Contact me if you have any suggestion or advice, thank you.

Dreambook

I’ve got a notebook, just by my bed.
That’s where I often write my dreams,
while my night is slowly ending.
But every evening when I go to bed
I have forgotten everything I wrote.
So I open my notebook
and go through my dreams again.
In there I discover hilarious stories,
poetic images and suprising ideas.
Some sentences inspire me
so I decide to illustrate them.
That’s how this lot of 14 little aquatints was born,
Each one of them responding
to a quote of my dreambook.

Carnet de rêves

J’ai un carnet sur ma table de nuit.
Dans ce carnet, je note souvent dès mon
réveil, les rêves de la nuit qui s’achève.
Le soir avant de m’endormir, j’ai tout oublié.
Alors, curieuse de me remémorer mes
aventures nocturnes, je m’y replonge, peinant
parfois à déchiffrer mon écriture ensommeillée.
Au fil des pages, des histoires farfelues,
des images poétiques et de surprenantes idées
m’apparaissent.
Certaines phrases m’invitent.
Je décide alors de les illustrer.
De cette idée nait une petite série de 14 aquatintes
répondant chacune à un extrait de mon carnet de rêves

 


COMMERCIAL WORK PERSONAL WORK ABOUT CONTACT